Commonwealth of Melanesi

Handlung:

Dear Miss Botchwey,

Warum verkomplizieren Sie unnötig die ganze Prozedur? Wir befinden uns immer noch in diesem Gerichtssaal und warum ist es nicht möglich ein einfache simple Stellungnahme zu erhalten?
Und ich werde erst ein Urteil fällen wenn ich sicher gehen kann, dass ich von allen Seiten eine ausfürhliche Antwort erhalten habe. Ob ich sie nun erhalten werde oder nicht spielt hier keine Rolle. Sir Peter McDought hat sein Plädoyer zu meiner Zufriedenheit erfüllt. Zu meiner Zufriedenheit ist allerdings nicht das undetaillierte Plädoyer der erstinstanzlichen Richterin Miss Amber.
Ich denke Miss Botchwey, wir müssen uns nicht darüber streiten dass ich ein Urteil fällen muss oder nicht. Das weiß ich sehr wohl. Aber um ein Urteil zu fällen bedarf es meiner Zustimmung und kein erzwungenes Urteil obwohl ich fürchte, dass es dazu kommen wird. Miss Amber kann sich entscheiden, ob Sie ihrem Plädoyer noch etwas hinzufügen möchte oder nicht.

Fakt ist, dass ich am 24.07.2010 ein Urteil fällen werde, darauf können Sie sich schon verlassen.

Your Honor,

dann bitte ich Sie doch, wie von einem Juristen im Übrigen üblich, einer korrekten Sprache mehr Beachtung zu schenken. Sie sprachen davon, die erstinstanzliche Richterin solle ihr Urteil präzisieren. Das ist aber, wie ich dargelegt habe und was Sie, wie sich jetzt herausstellt auch gar nicht gemeint haben, nicht Aufgabe in diesem Prozess. Wenn Sie nähere, präzisere Ausführungen zur von ihr in der vorherigen Instanz gefällten Entscheidung wünschen, dann sagen Sie das bitte auch so. Juristerei heißt vor allem Präzision – eine Präzision, die man in Studien in Grafikdesign und Medienwissenschaft sicherlich nicht kennenlernt...

Miss Botchwey,

Ich habe mich in keinster Weise im Ton vergriffen und ich rate ihnen diverse zweideutige Anspielungen wie diese auf meine bisherige sofort Karriere zu unterlassen, da ich mehr als Sie vielleicht denken schon mit der Justiz zu tun hatte! Und meine "Studien", wie Sie es so abwertend formulierten haben unglaublich viel mit Präzision zu tun. Wenn Sie wollen kann ich es ihnen zeigen, dann machen wir einen Termin aus und sie sehen mir bei einem Projekt über die Schulter. Aber genug davon.

Außerdem bin ich kein Mensch, der sich gerne unnötig wiederholt. Ich habe durchaus um eine Präzisierung gebeten. Es liegt doch außerdem auf der Hand was ich mit der zu wünschenden Präzision gemeint habe.

Außerdem muss ich dazu sagen, dass Miss Amber die Möglichkeit hat sich hierzu zu äußern. Ich zwinge sie nicht dazu. Nur wird das mein Urteil was diesen Fall angeht sehr stark beeinflussen.

Quoted

Miss Amber [..] Miss Amber[..] Miss Amber [..] Miss Amber

Your Honor,

da wir gerade von Präzision sprechen: Es heißt Lady Amber - nicht Miss Amber

Ich werde mich zum Sachverhalt noch bis Fristende äußern.

Botchwey setzt sich entsetzt und abermals kopfschüttelnd wieder auf ihren Zuschauerplatz.

Lady Amber,

Entschuldigen Sie bitte aber in dieser Diskussion habe ich vergessen den richtigen Titel zu benutzen.

Your Honor,

die von Barrister McDought vorgebrachten "nachvollziehbaren Begründungen" für die vom Crown Prosecution Service vorgeworfenen Anschuldigungen habe ich nicht als schlüssig betrachtet. Der Zeuge Thomas Down war in meinen Augen unglaubwürdig und die Vorstrafen der beiden Angeklagten haben mein endgültiges Urteil nur noch gefestigt. Die beiden Angeklagten wollten für einen Freund ein Rohr entsorgen und als die Polizei auftaucht flüchten sie, obwohl sie - angeblich - nichts getan haben? Ich wiederhole: Unglaubwürdig in meinen Augen. Das die Tatwaffe ein Eisenrohr war und die - laut Verteidigung - eigentlichen Täter in das selbe Gebäude gelaufen sind, wie die beiden Angeklagten, kann kein Zufall sein.

Vielen Dank Lady Amber.

Aufgrund der nun hinzugefügten Erklärung (die mir selbst schlüssig scheint) von Lady Amber entscheide ich hiermit zu Gunsten der Staatsanwaltschaft, der Fall bedarf keiner erneuten Aufnahme und das vorher gefällte Urteil von Lady Amber ist rechtskräftig.

The Chief Justice of the Commonwealth of Melanesi,
Steve Shumway